Proxenie-Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 342 IG II/III³ 1, 342 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 342 Stele (Marmor) Athen 332/1? Akropolis
– – – – – – – – – – – – – – – – –[. . . . .9. . . .]ι τὴν [εὔνοιαν πρὸ]–[ς Ἀ]θηνα[ίο]υς, ἐπα[ινέσαι αὐτὸ]–[ν κ]αὶ εἶναι αὐτὸν [πρόξενον κ]–[αὶ] εὐεργέτην τοῦ δ[ήμου τοῦ Ἀ]–θ[ην]αίων· ἀναγ̣ράψαι [δὲ τὸ ψήφ]–[ισμα] α[ὐ]τῶι τὸν γραμμ[ατέα τὸ]–[ν κατ]ὰ πρυτανείαν κα[ὶ στῆσα]–[ι ἐν ἀ]κροπόλει· εἰς δὲ [τὴν ἀνα]–[γρ]α[φ]ὴν τῆς στήλης δοῦ[ναι τὸ]–[ν] τα[μ]ίαν τοῦ δήμου ΔΔ[: δραχμ]–ὰς ἐκ τῶν κατὰ ψηφίσμ[ατα ἀνα]–[λι]σκομένω[ν].
- - -- - - sein Wohlwollen gegenüberden Athenern, dass man ihn belobigeund er sein soll proxenos undWohltäter des Volkes derAthener; dass diesen Beschlussaufzeichne der Sekretär, derwährend der Prytanien amtiert, undaufstelle auf der Akropolis; dass für dieAufzeichnung auf die Stele derSchatzmeister des Volkes 20 Drachmen gebeaus dem Dekret-Fonds.
- - -[displays] his [good will towards]the Athenians, to praise him;and he shall be proxenosand benefactor of theAthenian People; and the prytany secretaryshall inscribe the decreefor him and stand iton the acropolis; and the treasurerof the People shall give 20 drachmasfor inscribing the stelefrom the People’s fund forexpenditure on decrees.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.